Prevod od "conta que era" do Srpski

Prevodi:

se da je

Kako koristiti "conta que era" u rečenicama:

Fiz de conta que era um picolé, mas... simplesmente, não gosto.
Pravila sam se da je lizalica, ali... prosto mi se ne sviða!
O quê? - Tentei me lembrar do autor de um verso, quando dei conta que era um dos meus.
Pitala sam se ko je napisao jedan stih i onda sam se setila da je moj.
Logo, me dei conta que era mais do que isso.
Onda sam shvatila da postoji i nešto više od toga.
Devia fazer de conta que era.
Ti si se trebao pretvarati da jeste.
Ela queria enfiar um consolo na minha bunda... e fazer de conta que era o meu cafetão.
Da mi nabije vibrator u dupe i kao, tuca me. Rekao sam joj da se nosi!
Acho que foi melhor você ter descoberto isso agora. Do que trabalhar nisso por 2 anos e depois se dar conta que era uma merda.
Bolje je što sada znaš da je ideja trula, nego da radiš na tome dve godine pa tek posle to shvatiš.
Me dei conta que era você que precisava ficar sozinho.
Shvatiom sam da si ti Onaj sa kojim treba da ostanem sam.
De repente ficou noiva, queria fazer de conta que era novamente virgem e fez queixa contra mim.
Ona se zaprosila, poèela da glumi nevinašce i tužila me.
Devia me dar conta que era bom demais para ser verdade e realmente era.
Trebalo je da znam, da je bilo suviše dobro da bi bilo istinito.
Naquele instante, não me dei conta que era um intimidado, fraco e mentiroso... que faria qualquer coisa para agradá-la.
Tada nisam shvaæala da je uplašen, slab lažac koji bi napravio sve da vam ugodi.
Eu gastei toda a minha infância para entender se ele era realmente mau ou apenas vazia de conta que era.
Provela sam djetinjstvo pokušavajuæi shvatiti da li je moj otac bio samo podmukao ili jednostavno loš.
Não me dei conta que era tão tarde.
Nisam znala da je ovako kasno.
Ali foi onde me dei conta que era um aderente da "supremacía branca".
Tako sam otkrila da je bio beli supremacista.
Claro, você me pediu para fazer de conta que era seu namorado para que nenhum menino te chateasse.
Oh, da. Zamolila si me da glumim tvog momka da te drugi momci ne bi mucili.
Minha esposa inventou "Pílulas Celestes". Ela... misturou vitaminas com Alka-Seltzer e fez de conta que era remédio.
Moja žena je izumela Šumeæe tablete, pomešala je vitamine sa kiselom vodom... i pretvarala se da je to lek.
Não pagou a conta, que era bem...
Nije platila raèun, što je prilièno...
Façamos de conta que era para a polícia.
Pretvarajmo se da je bila za policajce.
E então um dia, me dei conta que era uma divorciada viciada no trabalho.
A onda sam jednog dana shvatila da sam razvedeni radoholičar.
Ao me aproximar, me dei conta que era o corpo de um dos pioneiros escaladores ingleses, congelado na montanha.
Kad sam prisao blize, shvatio sam da je telo jednog od pionira engleskog planinarenja, smrznuto na obronku planine.
Não me dei conta que era o namorado dela.
Nisam shvatio da si ti deèko moje neæakinje.
Reston conta que era um jovem agressivo até conhecer a esposa, Joan, que o transformou no homem a serviço do povo que é hoje. Acontece que não foi o amor que o transformou.
Restonova prièa je da je bio besan mladiæ dok nije sreo svoju ženu Džoan, koja ga je preobratila u uzornog javnog službenika što je i danas.
Andou por aqui fazendo de conta que era um príncipe guerreiro?
Jesi li se pretvarao da si princ?
E me dei conta que era um tipo de teste, então pensei nas coisas de escoteiro que sabia e disse, "Construir um abrigo?"
Shvatio sam da je u pitanju nekakav test... pa sam poèeo da razmišljam o svim moguæim izviðaèkim veštinama... i na kraju sam rekao: "Da napravimo sklonište?"
Não é todo dia que sua esposa conta que era amiga de um deus.
Ne kaže ti svaki dan žena da je bila prijatelj s bogom.
Olha, não fiz de conta que era padre.
U redu, vidi, nisam se baš predstavio kao sveštenik. Šta...
Naquele momento, quando me dei conta que era a primeira pessoa que eu já tinha salvado na minha vida depois de ser voluntário por dois anos numa ambulância Eu soube que essa era minha missão de vida.
U tom trenutku, kada sam shvatio da je to bila prva osoba kojoj sam spasio život nakon 2 godine volontiranja u hitnoj pomoći, znao sam da je to moja životna misija.
1.0971250534058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?